朝天子 咏喇叭全诗及翻译（朝天子 咏喇叭主旨是什么）

原文:

喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻，全仗你抬声价。军听了军愁，民听了民怕。哪里去辨甚么真共假？眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！

赏读:

此曲创作于明武宗正德年间，即公元1502——1521年间。当时正是宦官当权，他们霸占交通要道运河，大肆收刮民脂民膏，鱼肉百姓，老百姓苦不堪言。作者王磐的家就住在运河岸边的高邮县，亲眼目睹了那些宦官的种种恶行，于是就以咏喇叭为名来嘲讽和揭露宦官的丑恶行经。

喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。

喇叭呀、还有唢呐，吹的曲子虽然很短小，可是声音却很大。王磐把那些宦官比作喇叭、唢呐，没有多大的官衔，威势倒是不小。

官船来往乱如麻，全仗你抬声价。

官家的船只往来频繁，全凭着你来抬高身价。比喻宦官攫取大量的财物，盛满了这些船只，使过往的船只身价倍增。

军听了军愁，民听了民怕。哪里去辨什么真共假？

军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕，哪里还分辨得清哪个是真的，哪个是假的？这帮宦官贪婪的没有了底线，就连军费都不放过，所以军队听到他们的声音都发愁，老百姓更是害怕了，都分不清他们到底是官还是匪了。

眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢。

眼看着他们把这里家家户户的老百姓搞得倾家荡产，元气大伤，水尽河枯鹅飞去，户户人家，家破人亡。无情的揭露了宦官集团给人民带来的深重伤害。