原文
“西五十里，曰罢父之山，洱水出焉，而西流注于洛，其中多茈、碧。”
newS322。qQ3m.Cn
白话文
newS322。qQ3m.Cn
劳山向西五十里是罢父山，洱水河发源于此，，向西流进洛河，洱水河中有很多紫草和碧玉。
原文
“北百七十里，曰申山，其上多谷、柞，其下多杻、橿，其阳多金、玉。区水出焉，而东流注于河。”
释
袁珂注：谷，经文谷（穀），汪绂本、毛扆校本、吴任臣本并作穀，是也。
滴川案：柞音作，栎树。《说文》云：“柞，木也。”段玉裁注：“柞，柞木也。”巜诗.大雅.绵》云：“肆不殄厥愠，亦不陨厥问。柞棫拔矣，行道兑矣。混夷（马兑）矣，维其喙矣。”郑玄笺：“柞，栎也。”
白话文
罢父山向北一百七十里的地方是申山，山上有许多谷物和栎树，山下生长着许多杻树和橿树，山的南面山坡盛产金属矿石和玉石，区水从山涧流出，向东流进黄河。
原文
“北二百里，曰鸟山。其上多桑，其下多楮，其阴多铁，其阳多玉。辱氷出番，而东流注于河。
释
滴川案：桑，桑树。《说文》云：“桑，蚕所食叶木。”《礼记.内则》云：“以桑弧蓬矢六，射天地四方。”《诗经.郑风.将仲子》云：“无折我树桑。”
白话文
newS322。qQ3m.Cn
申方向北二百里的地方叫鸟山，这座山虽叫鸟山，经中却只字未提山上有什么鸟，看来这鸟山也只是个名字而已。山上有许多桑树，山下有许多构树，鸟山北面山坡盛产铁矿石，南面山坡有许多玉石。辱水河从山涧流出，向东流进黄河。
